Jeffe, to by šlo. Ty stěny jsou jako z papíru. Všechno je přes ně slyšet.
Погледнати под определен ъгъл, неговите тухли са тънки като карти за игра.
Když se na ně podíváš z boku, uvidíš, že jsou tenký jako papír.
Стените са тънки като хартия, но не чух нищо.
Zdi jsou tu jako papír, ale neslyšela jsem nic.
Стените са тънки, а и си падам малко клюкарка.
Zdi jsou tenké a já tak trochu slídivá.
Факт е, че шансовете ти да се изправиш срещу тази банда и да се върнеш, са тънки като конец.
Jde o to, že jestli půjdeš proti tý bandě, máš hrozně malou šanci, že se vrátíš.
Стените между спалните ни са тънки.
Zdi mezi ložnicema jsou tenké jako papír.
Запомни, стените са тънки, а аз съм впечатлителен.
Jen si pamatuj, že zdi jsou tenké a já jsem vnímavý.
Тези стени са тънки като хартия.
Ty stěny jsou tenké jako papír.
Тези листа улавят много повече светлина отколкото игличките, но също така са тънки, меки и ядливи.
Listí zachytí mnohem více světla než jehličí, ale je také tenčí, měkké a mnohem poživatelnější.
Но хората забравят, че стените са тънки.
Ale lidi zapomínají, že stěny sou jenom ze sádrokartonu.
Той е тежък, а крилата му са тънки.
Je těžký a má tenké křídla.
Казват, че са тънки и леки, но да ти кажа... Ако се използват правилно, са сериозно оръжие. Наистина ли?
Všichni tvrdí, jak jsou tenké a lehké, ale když s nimi člověk umí správně zacházet, je to docela dobrá zbraň.
Трябва да запомня, че стените са тънки.
Tenké stěny. Budu si to pamatovat.
Не подслушвам, но стените са тънки.
Neměla jsem v úmyslu poslouchat, ale zdi jsou tu tenké jako papír.
Не се обиждай, скъпа, но стените са тънки, и ти си като на задната седалка.
Bez urážky, zlato, ale jsou tu tenký zdi - a ty jsi trochu jako ta, co zezadu radí šoférovi.
Устата ти е наред, само устните ти са тънки.
Myslím, že to je v pořádku, jen máš slabý rty.
Всички останали са тънки, но този е голям и широк, виждате ли?
Všechny ostatní jsou tenké, ale tenhle je tlustý a červený, vidíte?
Къщата е хубава, но стените са тънки.
Je to pěkný starý dům, ale zdi jsou tenké.
Съжалявам стените са тънки, и аз подслушвах.
Promiňte, stěny jsou tenké a já jsem poslouchala.
Преди да ти хрумнат някакви идеи трябва да знаеш, че стените ми са тънки и креща силно.
Podívejte, než Vás cokoliv napadne, měl byste vědět, že tyhle zdi jsou slaboučké a já křičím docela nahlas.
Къщата е стара и стените са тънки.
Je to starý dům. Stěny jsou tenké.
Хоризонталните ребра на фалшивите и по-нисши титанови пръти са тънки и ниски и често изглеждат недоволни.
Horizontální žebra falešných a nižších titanových tyčí jsou tenká a nízká a často se zdají být nespokojená.
Това са тънки, умствени процеси, които се случват в човека, в главата му, в съзнанието му.
Jedná se o jemné, duševní procesy, které se vyskytují uvnitř člověka, v jeho hlavě, v jeho mysli.
Гласните струни на детето са тънки и нежни и доста лесни за научаване.
Vokální šňůry dítěte jsou tenké a něžné a poměrně snadno se učí.
При жените челото е грациозно и антените са тънки и гладки.
U žen je čelo elegantní a antény jsou tenké a rovnoměrné.
Ясни изображения са тънки, графична карта с уникален идентификатор, подобен по функция за бисквитки и се използва за следене на онлайн движения на уеб потребители.
Clear gifs je malá grafika s jedinečným identifikátorem, který má podobnou funkci jako cookies, a používají se ke sledování online pohybu uživatelů našeho webu.
По-нежелателно е - шистовият кебап се оказва сух, парчетата са тънки.
Ještě nežádoucí - šišovitý kebab se ukáže být suchý, plátky jsou tenké.
Но в повечето случаи това са тънки прегради и стоманена решетка.
Ale ve většině případů jde o tenké přepážky a ocelové mřížky.
Ушите са тънки, малки, меки като кадифе.
Uši jsou tenké, malé, měkké jako samet.
Най-голямата разлика между клетките за птици обаче е, че те са "фиксирани клетки", а втората - "ред клетки", защото клетките са тънки и клетките са дебели.
Největším rozdílem mezi klecími ptáků je však to, že jsou "pevné klece" a druhá jsou "řadové klece", protože klece jsou tenké a klece jsou tlusté.
Няма прекомерно пръскане, потоците са тънки, налягането е отлично, не създава шум.
Neexistuje nadměrné stříkání, proudy jsou tenké, tlak je výborný, nevytváří žádný hluk.
Стъблата са тънки и с надлъжни канали.
Stonky jsou tenké a mají podélné drážky.
Шиповете са малко и не са опасни, защото са тънки и къси.
Trny jsou málo a nejsou nebezpečné, protože tenké a krátké.
Листата на валиснерия обикновено са тънки, дълги и растат право нагоре.
Valisneriove listy jsou obvykle tenké, dlouhé a rostou rovně nahoru.
Краката са тънки, но много силни.
Končetiny jsou tenké, ale velmi silné.
Косъмчетата са тънки, дълги и имат крайчета, които са двукратно полирани и така гарантират по-малко триене върху кожата за по-нежен почистващ ефект.
Tenká a dlouhá vlákna mají dvakrát leštěné konečky, které snižují tření o pokožku a zajišťují jemnější čisticí efekt.
Графенните ленти са тънки ленти от графен, които могат да имат още по-полезни характеристики от графинните листове.
Grapénové pásky jsou tenké pásy grafenu, které mohou mít ještě užitečnější vlastnosti než grafenové desky.
Не трябва да има никакви дрехи, колкото и да са тънки, между сензора и кожата ви.
Mezi snímačem a kůží nesmí být žádný oděv, ani ten nejtenčí.
Да, те са много големи по размер в едно измерение; в друго те са тънки като хартия.
Ano, v jednom ohledu jsou skutečně velké. Na druhou stranu jsou ale tenké jako papír.
И така, ако изтегля електронна книга, която съдържа 20 страници, може и да са тънки нали,
Takže pokud si stáhnu elektronickou knihu, která má 20 stránek -- ty můžou být dost tenké, že -
1.7751569747925s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeffe, to by šlo. Ty stěny jsou jako z papíru. Všechno je přes ně slyšet. 